浅析基于依存语法的翻译软件词典的构建  

作　　者：刘彬[1] 李丽[2] 

机构地区：[1]长沙理工大学外国语学院,湖南长沙410072 [2]中南大学外国语学院,湖南长沙410083

出　　处：《湖南医科大学学报（社会科学版）》2005年第2期129-131,共3页Journal of Social Science of Hunan Medical University

摘　　要：通过对目前流行的翻译软件雅信CAT-2．5和东方快车3000的分析．指出当今许多流行的翻译软件都是采用上下文无关语法（context-free grammar），实际上是一种纯粹基于统计的算法，采用的转换单位是词，这种方法产生的结果反映的是原语与译语词与词之间的关系，实质上只是起到一种电子辞典的作用。本文对基于依存语法构建翻译软件词典的过程进行了叙述，提出了可行性方案。

关 键 词：依存语法 上下文无关语法 翻译软件 词典 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]