依存语法

作品数:87被引量:327H指数:11
导出分析报告
相关领域:语言文字自动化与计算机技术更多>>
相关作者:刘海涛斯·劳格劳马金山冯志伟熊德意更多>>
相关机构:浙江大学内蒙古大学清华大学北京外国语大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:国家自然科学基金国家社会科学基金国家高技术研究发展计划教育部人文社会科学研究基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
寻找机器翻译痕迹--神经机器翻译文本的句法特征研究被引量:3
《外语教学与研究》2024年第3期429-441,480,F0003,共15页沈梦菲 黄伟 
神经机器翻译日趋成熟,但译文还会带有“机器翻译痕迹”,如译文难以理解、语言不够地道等。现有研究尚不明确“机器翻译痕迹”的语言学表现,尤其对机翻译本的深层句法特征了解甚少。本研究自建人工译本与神经网络机翻译本依存树库,使用...
关键词:机器翻译 句法特征 依存语法 翻译质量 
汉语中介语依存树库偏误标注研究被引量:1
《国际汉语教学研究》2024年第1期81-94,共14页钱隆 王治敏 
2018年国家社科基金重大项目“基于‘互联网+’的国际汉语教学资源与智慧教育平台研究”(18ZDA295);2023年北京语言大学研究生创新基金(中央高校基本科研业务费专项资金)项目“基于依存树库的英美汉语学习者二语书面语发展特征计量研究”(23YCX162)的资助。
偏误标注是汉语中介语依存树库标注的重要组成部分,然而现有的同类型树库尚未充分实现偏误标注与句法标注的有效融合。鉴于此,本文提出了一套汉语中介语依存树库偏误标注方案,旨在更好地贯彻中介语语料库“基础标注+偏误标注”的标注理...
关键词:汉语中介语语料库 依存语法 依存树库 偏误分析 偏误标注 
翻译语言特征新假设“折中假设”——基于依存语法的计量研究被引量:4
《外语教学与研究》2024年第1期136-147,F0003,共13页范璐 蒋跃 
国家社科基金项目“基于依存树库和复杂网络的翻译语言计量研究”(22CYY024)资助。
作为一种语言变体,翻译语言备受研究者关注。与源语和目的语原创文本相比,翻译语言在不同的翻译方向上分别表现出怎样的整体句法特征呢?本研究采用依存语法的理论框架和计量分析方法,以平均依存距离为观察项,基于自建的双向平行和可比...
关键词:翻译语言 折中假设 依存语法 平均依存距离 
依存理论视域下的汉语复杂事件句研究热点与趋势——基于CiteSpace文献计量分析
《信阳师范学院学报(哲学社会科学版)》2024年第1期127-133,140,共8页吴锋文 周龙豪 
国家社科基金项目(22XYY020);重庆市科研创新项目(CYS22535);四川外国语大学年度重点科研项目(sisu202202)。
由多个“事件”内部投射的复杂事件句(兼语句、连动句及复句)的处理,是中文信息处理领域亟待解决的难题之一。依存语法研究是信息处理领域的热点问题,被学界引入复杂事件句的研究,并取得了许多重要成果。文章借鉴CiteSpace软件对中国知...
关键词:依存语法 复杂事件句 网络图谱 聚类分析 可视化 
融合抽象语义表示和依存语法的方面级情感分析被引量:2
《数据分析与知识发现》2024年第1期55-68,共14页李雪莲 王碧 李立鑫 韩迪轩 
江苏省双创博士(项目编号:JSSCBS20220624);南京邮电大学人才引进项目(项目编号:XK0094522034);江西省自然科学基金项目(项目编号:20232BAB212022)的研究成果之一。
【目的】充分融合自然语言句子的深层语义表示和表层语法结构,实现语义和语法的互补。【方法】提出基于规则串联的抽象语义表示和依存语法集成策略,并进行方面级情感分析。该策略利用回答集编程语言(ASP)将抽象语义表示、依存语法、词...
关键词:抽象语义表示 依存语法 规则 方面级情感分析 
近30年国内外依存语法研究文献的计量分析——基于CiteSpace软件的可视化分析
《江西电力职业技术学院学报》2023年第12期121-123,共3页艾克拜尔·司马依力江 
通过对1 352篇期刊论文进行有关依存语法的文献计量分析,先通过文献计量分析梳理了国内外依存语法研究发表的数量、年均增长率、发文量占比前十的国家,然后利用CiteSpace得出高产作者,最后通过关键词共现和聚类分析该领域的研究热点与...
关键词:依存语法 文献计量 CITESPACE 
国内外英语和汉语作为第二语言的写作句法复杂度研究对比
《小说月刊(下半月)》2023年第16期187-189,共3页蓝金玲 程勇 
山东省教育科学规划项目“面向分级阅读的中小学阅读材料易读性研究”的阶段性研究成果(项目编号:2021QZD004)
句法复杂度可以反映出学习者的语言水平,本文通过对比英语和汉语作为第二语言的写作句法复杂度研究,发现汉语的研究仍未形成一个全面覆盖粗粒度指标和细粒度指标的汉语句法复杂度体系。此外,依托依存语法和认知语言学去分析句法复杂度...
关键词:句法复杂度 韩语母语者 汉语写作 依存语法 自动化分析工具 
基于依存树库的中国德语学习者书面语句法复杂度发展研究
《德语人文研究》2023年第2期50-59,共10页李媛 郑雅文 
国家社会科学基金项目“中国德语学习者语料库建设与德语语言能力发展研究”(项目编号:20BYY103)的阶段性成果。
句法复杂度可以有效预测写作质量,是衡量外语学习者书面语产出的一个关键指标。依托依存语法理论,本文采用平均依存距离作为句法复杂度测量指标,从自建的中国德语学习者语料库(CDLK)中选取初一至高二五个年级学生记叙文180篇,通过标注...
关键词:中国学习者德语书面语 句法复杂度 依存语法 平均依存距离 
基于句法标注语料库的汉英关系从句挂靠偏向研究
《现代英语》2023年第16期56-59,共4页郭文静 
北方民族大学研究生创新项目:“基于句法标注语料库的汉英关系从句挂靠偏向研究”(项目编号:YCX23063)研究成果。
以依存语法为理论基础,建立两个句法标注语料库,文章以平均依存距离(MDD)为计量指标,对比汉英关系从句的句子处理难度。研究发现:(1)汉语关系从句低挂靠比高挂靠时的平均依存距离小,二者句子处理难度存在显著性差异。(2)英语关系从句低...
关键词:依存语法 句法标注语料库 关系从句 挂靠偏向 句子处理难度 
汉英人文社会科学文献平行语料库建设被引量:1
《语料库语言学》2023年第1期115-126,共12页邓劲雷 
教育部人文社会科学研究一般项目“英汉汉英学术文本平行语料库建设研究”(18YJA740010)的阶段性成果。
平行语料库建设可以为翻译研究、翻译实践、语言对比、外语教学等提供数据支持,有着重要的理论和实践价值。国内外虽已建成不少双语平行语料库,但鲜有汉译外的学术文本平行语料库。为服务学术翻译研究和学术外译实践等,我们收集了四十...
关键词:学术文本 汉英平行语料库 检索平台 依存语法 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部