外向型学习词典《汉英双解词典》动词例证调查与分析  

作　　者：张宏[1,2] 

机构地区：[1]西安理工大学人文学院 [2]广东外语外贸大学,广东广州510420

出　　处：《外语研究》2007年第4期94-100,共7页Foreign Languages Research

摘　　要：当前外向型汉外学习词典的例证配置未得到应有的关注。对《汉英双解词典》中常用动词的抽样调查表明,例证配置存在着问题,其根源涉及编纂手段、条件、技巧、程序、语言差异性意识、对例证各方面的认识以及编纂者的价值观念。解决问题的根本途径应当是给不同词类制定相应的配例方案。针对如何制定汉英双解词典的动词配例方案,本文提出了三条方向性建议。

关 键 词：外向型汉外学习词典 《汉英双解词典》 动词 例证 配例方案 

分 类 号：H06[语言文字—语言学]