解读孙中山对中华传统文化之认同  

Understanding Sun Yat-sen's Approval of Chinese Traditional Culture

作　　者：董淮平[1] 

机构地区：[1]<高等学校文科学术文摘>编辑部,上海200234

出　　处：《北方论丛》2007年第5期99-103,共5页The Northern Forum

摘　　要：在孙中山先生庞大而复杂的思想体系中,其对中华传统文化的认同大体可通过三个层面得以展示:一是对于中华民族历史文化的定位;二是对于中国古代政治哲学的首肯;三是对于中华传统道义价值的体认。孙中山对中华传统文化之认同,不仅仅出于对中华民族悠久历史文明热爱的情感,更是回应民族生存危机的策略表达。他将传统的"宗族"组织架构、"忠"之准则、"王道"观念等等,通过切合时局的新内涵的灌注,转换成有助于推动现代国家建设的积极因素。孙中山思考问题时的"西方"与"中国"双重知识谱系的作用,使之有能力去完成将现代化理念楔入中华传统符码的转换。In Mr. Sun Yat - sen＇ s huge and complicated ideological system, his approval with Chinese traditional culture can be shown through three aspects on the whole. First is the localization to Chinese nation＇ s history and culture; second is the approval of China＇ s ancient political philosophy; third is the approval of value of China＇ s traditional morality, This kind of approval not merely is the emotion loving Chinese nation＇ s long historical civilization, especially is the tactics expression of responding nationality survive crisis. He changes the traditional idea into the positive factor facilitating promoting modem country＇ s constnaction. Function of double knowledge pedigree of the west and China when Sun Yat - sen ponders over the question; make him have the ability to finish the conversion that medemized idea enters into China＇ s traditional culture.

关 键 词：孙中山 传统文化 中华民族 

分 类 号：K827[历史地理—历史学] G122[文化科学]