谈语感机制对译文的优化作用  

作　　者：孙黎[1] 王武娟[1] 

机构地区：[1]陕西科技大学外国语与传播学院,陕西西安710083

出　　处：《西安工程科技学院学报》2007年第4期565-568,共4页Journal of Xi an University of Engineering Science and Technology

摘　　要：介绍了语感及语感与翻译教学的关系.通过译例的分析和比较,说明了语感对于译文语言表述、句式结构和气质风貌的优化作用,以及语感机制在双语转换过程中重要的思维调节作用.最后,就翻译教学实践中如何提高学生的语感能力提出了建议.

关 键 词：语感 双语转换 思维调节 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]