刑事契约化——辩诉交易与刑事和解的互补与融合  

The Criminal Contract:Complement and Integration of Plea Bargaining and Victim-Offender Mediation

作　　者：郭建 

机构地区：[1]上海市普陀区人民检察院,上海200333

出　　处：《西北第二民族学院学报（哲学社会科学版）》2007年第6期95-99,共5页Journal of The Second Northwest Institute For Ethnic Minorities(Philosophy and Social Science)

摘　　要：作为一项利弊共存的制度,辩诉交易与刑事和解体现了公正与效率的矛盾与冲突,但是除去制度构造上的差异,二者本质上都是一种刑事领域的契约关系,蕴含着共同的价值基础和契约精神。以此为基础,两种制度相互融合、吸收彼此的合理成分及弥补相互的不足将成为可能,也代表着刑事契约化的发展方向。As a system with both merits and demerits, Plea Bargaining and victim -offender mediation show the contradiction and conflicts between fairness and efficiency. However, except the differences in system structure, the two systems in nature are relations of contract in criminal field, having the same value basis and contract essence. Based on this, it is possible for the two systems to integrate with each other, take in rational composition, and make up for weak points of each other, which also represent the development direction of criminal contract.

关 键 词：刑事契约 辩诉交易 刑事和解 

分 类 号：D915.3[政治法律—诉讼法学]