报刊英语中隐喻现象初探  

作　　者：刘星光[1] 

机构地区：[1]华北水利水电学院外语系,河南郑州450000

出　　处：《和田师范专科学校学报》2007年第5期95-96,共2页Journal of Hotan Normal College

摘　　要：作为语言中最生动、最简洁的表现手段之一,隐喻在现代报刊英语中主要取材于生活各个领域。现代人类社会的发展呈现出了前所未有的趋势：新科技改变了人们的生活条件和方式,社会变革、政局动荡和战争风云使固有的意识形态受到冲击。这些新事物、新现象以及由此而产生的新经验、新观念等都在新闻媒体上以全新的、生动的语言形式得以表达。于是，一批批新的词语相继出现，其中一些为人民所喜闻乐见的形式又在以后频繁的引用过程中逐渐被赋予某种比喻、象征、联想或引申意义。这样，现代报刊英语常用隐喻表达便应运而生了。“说不尽的隐喻”已是研究者的共识。

关 键 词：隐喻现象 报刊英语 生活条件 语言形式 表现手段 人类社会 社会变革 意识形态 

分 类 号：H313[语言文字—英语]