楚简文字中的“绣”和“(纟秋)”  

Interpreting on Xiu and Qiu of the Chu Bamboo-slips Characters

作　　者：刘国胜[1] 

机构地区：[1]武汉大学简帛研究中心,湖北武汉430072

出　　处：《江汉考古》2007年第4期76-80,共5页Jianghan Archaeology

基　　金：教育部人文社会科学研究规划项目"楚简名物制度研究"资助(项目批准号:06JA770031)

摘　　要：楚墓出土的遣策屡见"綉"、"(纟秋)"二字。通过结合相关考古资料及文献的考释,"綉"似当读为"韬",指敛囊或包裹之类的物品。"(纟秋)"似当读为"繡",指刺繡品。The two characters Xiu （綉）and Qiu （） often appeared on the Bamboo-slips for recording funeral objects excavated from the Chu tombs. According to the comprehensive textual study, the character Xiu （綉） is interpreted as Tao（韬） which is referring to the sack, and the character Qiu（） is interpreted as Xiu（[糹肃]）, referring to the embroidery.

关 键 词：楚简 名物 綉 [糹秋] 

分 类 号：K877.5[历史地理—考古学及博物馆学]