谈中日亲属称谓的特点及成因  

Probe into the Characteristics and Cause between Chinese and Japanese Kin Addressing

作　　者：邱建钰[1] 

机构地区：[1]福建对外经济贸易职业技术学院,福建福州350016

出　　处：《商丘职业技术学院学报》2007年第6期84-85,共2页JOURNAL OF SHANGQIU POLYTECHNIC

摘　　要：在人与人相互交往的生活中,作为人际称谓的亲属称谓也是一门学问,需要好好地研究。比较、分析、归纳中日的亲属称谓特点,从家族构造、血缘关系、宗族观念、伦理观念等方面,探讨造成两者文化差异的主要原因,可以为中日两国在亲属称谓中反映出来的群体文化心理、风俗民情提供一定的理论参考。Kin addressing, unavoidably and frequently applied in human association, is a subject well worth studying. The author here compares, analyzes her data and finally concludes that family structure, blood relationship, patriarehy concept, ethical ideas, and etc. are the main reasons for the cultural differences between Chinese and Japanese kin addressing. The article here offers some theoretical references to community cultural psychology and customs reflected in kin addressing both in China and Japan.

关 键 词：亲属称谓 家族构造 伦理观念 对比 

分 类 号：H36[语言文字—日语]