语用环境中“语用词义”的形成理据分析  

The Analysis of Motivation of Pragmatic Meaning of Words

作　　者：章彩云[1] 

机构地区：[1]信阳师范学院大学外语部,河南信阳464000

出　　处：《天水师范学院学报》2007年第6期107-110,共4页Journal of Tianshui Normal University

基　　金：河南省哲学社会科学规划项目(2006BYY003)阶段性成果

摘　　要：词的语用意义并非是漫无边际的拓展与延伸,它的变异性是有规律可循的,也是有理论根据的。其规律和理论根据主要表现为:词义系统自我控制的调适作用、语境解释功能的制约作用、心理机制深层诱导的转换作用、话语理解交际相关的推理作用。如此,才能形成一定语用环境中词语的语用含义,也使词汇的理解真正得以提升。The pragmatic meaning of words is limited, in which its variability has to follow certain rules and motivations involved. The rules and motivations are： the self-adjustable function of lexical meaning system; the restricted function of contextual interpretation; the switching function of the deep guiding of psychological mechanism and the reasoning function of discourse understanding related to communication. Hence, the pragmatic meaning in context is formed and the understanding of the lexical meaning is enhanced.

关 键 词：语用环境 语用词义 理据 分析 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]