“合”为贵——也说词的同一性问题  

作　　者：王汉卫[1] 

机构地区：[1]暨南大学华文学院广州,510610

出　　处：《辞书研究》2007年第6期50-56,共7页Lexicographical Studies

摘　　要：词典对条目的处理应本着"合为贵"的指导思想。决定词同一性的标准是意义关联.它不因语言使用者有没有想到它的存在而有什么价值上的变化。词典应该最大程度上发掘、保留住词义引申发展的脉络,体现词义的系统性、网络性,而不是轻易地割断这种关联。同时,汉字在意义表达上有它的独特价值,把本来不同的词定为异形词而加以"规范"也是对汉语表义系统的破坏。确立异形词更须慎重。

关 键 词：拟声词 同音词 多义词 异形词 

分 类 号：H136[语言文字—汉语]