佛像发声故事在中日文学中的流变  

作　　者：刘九令[1] 

机构地区：[1]渤海大学外国语学院

出　　处：《日本研究》2007年第4期89-92,共4页Japan Studies

摘　　要：中日两国文学关系的研究是比较文学的一大课题。中国文学中的佛像发声故事传到日本后发生了较大变异,并对日本文学产生了重要影响。这类故事从中国文学最简单的片段式描写发展到了日本文学中的比较复杂而完整的叙述,而且发声主体也出现了根本性变化。尽管两国的此类故事颇有相异之处,但是通过对文本的解读及梳理,仍可以清晰地判明其内在的关联性,认定这些故事应属同一系统。本文重点以《集神州三宝感通录》和《日本灵异记》为例,论述佛像发声故事在中日文学中的流变。

关 键 词：《集神州三宝感通录》 《日本灵异记》 佛像发声 

分 类 号：I0-03[文学—文学理论] I247.8