英汉翻译系统上的汉语自然语音输出系统ECTRAN/SO  

A CHINESE NATURAL SPEECH SYNTHESIS SYSTEM ECTRAN/SO FOR THE ENGLISH CHINESE TRANSLATION SYSTEM

作　　者：曹木[1] 姚天顺[2] 

机构地区：[1]辽宁大学工商管理学院 [2]东北大学计算机系

出　　处：《计算机研究与发展》1997年第9期710-715,共6页Journal of Computer Research and Development

基　　金：国家自然科学基金

摘　　要：本文旨在介绍在英汉翻译系统基础之上实现汉语语音输出系统ＥＣＴＲＡＮ／ＳＯ．着重讨论如何利用英汉翻译系统的语法、语义信息，产生停顿和轻音信息，借以得到自然流畅的语音输出．在本输出系统的实现过程中，用波形存储法建立常用音库，实现了简单句子的语音输出．This paper introduces the realization of a Chinese synthesis system on the basis of an English Chinese translation system. In order to get more natural speech output, the approach to generate pause and light tone information with the grammar and semantic information is discussed in detail. During the implementation of the synthesis system, a generic speech database is built with the direct waveform encoding method and the speech output of simple sentences is realized.

关 键 词：英汉翻译系统 语音输出系统 ECTRAN/SO 

分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机应用技术]