于观亭：业成长的烦恼  

YU GUAN TING： THE VEXATION OF TEA DEVELOPMENT

出　　处：《民间文化旅游杂志》2008年第2期18-20,共3页

摘　　要：本刊上期特别策划《茶业江湖色与戒》，着重从北京茶叶市场、茶业营销、茶业科技创新等方面进行了采访和报道，刊出后反响巨大，受到茶叶流通领域、经营领域、产茶基地的人士关注，并引发相关延伸讨论，本期将继续跟踪采访。茶产业横跨了农业、商业、科技业、服务业资源利用，涉及内容广，产业链长，从茶叶生产和深加工、产品经销到文化包装，再到管理和服务人才领域的话题比较多。从整体情况来看，中国茶产业的产量和销量都呈较大增长趋势，是喜；而从细节来看，每个环节又有各种各样的问题出现，是忧。这正如中国的发展，发展是硬道理，其中出现的问题在一定程度上说也是推动力。要理清里面的问题，需辨证地观察，需策略，需执行力，更需真正位于其中的每一位茶业人士的激情和实干。《关注》茶业江湖，我们在继续——Tea houses arc very potential in culturc rcsources. They can provide pcrformances as well as tea sales, so tea houses are windows to show traditional cuhurc.

关 键 词：烦恼 茶叶市场 跟踪采访 科技创新 流通领域 经营领域 资源利用 茶叶生产 

分 类 号：F326.12[经济管理—产业经济] B842.6[哲学宗教—基础心理学]