论刑事诉讼法再修改应准确表述无罪推定原则  

On Exact Expression of the Presumption of Innocence Principle in Re-amendment of Criminal Procedure Law

作　　者：邵凤清[1] 蒋清华[1] 

机构地区：[1]中南大学法学院,湖南长沙410083

出　　处：《西华大学学报（哲学社会科学版）》2008年第1期84-86,共3页Journal of Xihua University(Philosophy & Social Sciences)

摘　　要：我国刑诉法第12条规定"未经法院依法判决,对任何人都不得确定有罪",这种否定式表述只是禁止了有罪推定。而无罪推定的关键是在禁止有罪推定的基础上,进一步赋予犯罪嫌疑人、被告人以无罪的法律状态。我国刑诉法的修改应与国际通行表述接轨,采用"推定为无罪"或"视为无罪"等字眼准确表述、真正确立无罪推定原则,为人权保障提供坚实基础。The article 12 of PRC Criminal Procedure Law prescribes that ＂No person shall be found guilty without being judged as such by a People＇s Court according to the law＂. The negativity-form description just forbids the criminal inference, while the key point of presumption of innocence principle is to endow the criminal suspects or defendants with the state of innocent. The amendment of PRC Criminal Procedure Law should be further in line with international practice, using the words presumption of innocence to express the principle exactly and establish the principle in deed. It＇s a firm foundation for protecting human rights.

关 键 词：无罪推定原则 刑事诉讼法再修改 人权保障 

分 类 号：D925.2[政治法律—诉讼法学] D921[政治法律—法学]