跨语言检索中统一提问式翻译与检索过程方法探讨  

The Research on Integrated Approach of Query Translation and Retrieval Process to CLIR

作　　者：郝嘉树[1] 王惠临[1] 

机构地区：[1]中国科学技术信息研究所,北京100038

出　　处：《现代图书情报技术》2008年第4期18-22,共5页New Technology of Library and Information Service

基　　金：国家科技支撑计划"多语言信息服务环境关键技术研究与应用"(项目编号:06BTQ030);国家社会科学基金"基于本体的跨语言信息检索理论与实验研究"(项目编号:2006BAHO3B02);教育部人文社会科学基金"领域Ontology自动构建研究"(项目编号:06JC870001);中国科学技术信息研究所2007年度学科建设项目"语言技术和知识技术"(项目编号:2007DP01-8)的研究成果之一

摘　　要：在指出跨语言信息检索技术中大部分实现方法存在分离现象的基础上,介绍将提问式翻译与检索过程统一的思想,并探讨将提问式翻译与检索过程统一的方法。Based on the introduction of several separated phenomena of approaches to CLIR, this paper raises the integrated approach of query translation and retrieve process to CLIR and discusses the methods of this approach.

关 键 词：跨语言信息检索 分离问题 统一提问式翻译和检索 统一检索过程 统一方法 

分 类 号：G354.49[文化科学—情报学]