中国及亚洲音乐研究中不容忽视的一角——日本的音乐资料及其研究成果  

The Music Information in Japan with its Research Results

作　　者：赵维平[1] 

机构地区：[1]上海音乐学院音乐学系

出　　处：《黄钟（武汉音乐学院学报）》2008年第2期95-101,共7页Huangzhong:Journal of Wuhan Conservatory of Music

摘　　要：历史上日本与中国有着密切的交往,自汉以来,尤其是到了唐代规模性地派遣使节来中国求学,接受了大量的中国古代文化。在音乐方面,中国古代音乐的体裁、乐器、演奏手法、乐谱等在日本传承至今,且仍保持着较为完好的形态。在中国的音乐发生巨大变化的今天,流传至今的日本传统音乐无疑成为考察我国古代音乐的不可或缺的参考依据,尤其是保存于日本的历史文献以及二十世纪上半叶以来日本在音乐学研究方面的成果都是不容忽视的宝贵资料。That the intercourse between Japan and China was very close in history, the Japan had sent diplomatic envoy to China since Han Dynasty, especially in Tan Dynasty to learn the Chinese ancient culture. For music, that the ancient Chinese music such as the types, instruments, performance method, and musical notation in Japan is Inheritable up to the present. The Chinese music has change a lot today; therefore, to survey the Japanese traditional music is certainly a valuable reference information.

关 键 词：日本文献史料 敦煌琵琶谱 五弦琵琶谱 正仓院的乐器 

分 类 号：J605-053[艺术—音乐]