中越古代小说《越井传》与《崔炜》之比较  

A Comparison on Chinese and Vietnamese Ancient Novel 《Cui Wei》 and 《Yue Jing Zhuan》

作　　者：黄莹[1] 

机构地区：[1]广西民族大学外国语学院

出　　处：《东南亚纵横》2008年第4期74-77,共4页Crossroads：Southeast Asian Studies

摘　　要：《岭南摭怪》是用汉文写成的一部越南民间传说、故事和神话集。部分故事采撷自古代史书，但无论史书还是故事书，源泉都是口头流传的神话传说。《岭南摭怪》和《越甸幽灵》是越南现存最古老、最重要的神话传说集。《岭南摭怪》是由封建文人搜集、整理、编纂成书的，经过了多次补充、删减和修改。就目前掌握到的资料，该书编撰于14～15世纪间。《Ling Nan Zhe Guai》is one of the earliest Vietnamese myth and fable collections we can see in present. Many fairy stories in this collection are similar with Chinese stories and novels.《Yue Jing Zhuan》is one article choose form 《Ling Nam Zhe Guai》, starting from the standpoint of character image, plot, creation technique and art manifestation. Comparing with 《Cui Wei》in 《Chuan Qi》,the novel collection which written by Chinese late Tang Dynasty writer Pei Xing.

关 键 词：古代小说 《岭南摭怪》 神话传说 古代史书 民间传说 封建文人 15世纪 故事 

分 类 号：I207.41[文学—中国文学] G257.35[文化科学—图书馆学]