西方战争实录的叙事视角——晚清《防海新论》汉译及其影响  

作　　者：邹振环[1] 

机构地区：[1]复旦大学历史系,上海200433

出　　处：《华东师范大学学报（哲学社会科学版）》2008年第3期27-33,共7页Journal of East China Normal University（Humanities and Social Sciences）

基　　金：上海市哲学社会科学"十一五"规划2007年一般课题"商务印书馆外语教科书编纂与近代上海出版文化"(项目批准号:2007BLS001)的阶段性成果。

摘　　要：《防海新论》是1874年由江南制造局出版的一部重要的战争实录,该书被后代研究者称为是"新理战史"。这部战争实录的译刊为晚清国防战略转变与战略防御的具体实施提供了重要的知识资源,对于晚清国防的近代化建设有着直接的推动作用,该书的译刊及其进入中国近代史学研究的学术视野,对于中国史学记述内容的拓展和史书编纂体例的多样化发展,也具有特殊的意义。

关 键 词：《防海新论》 傅兰雅 战争实录 战争史 

分 类 号：K252[历史地理—历史学] I207.42[历史地理—中国史]