英汉谚语的语料来源探析  

An Analysis on the Origin of E/C Proverbs

作　　者：吴雄鹰[1] 陈立涛[1] 

机构地区：[1]上饶师范学院,江西上饶334001

出　　处：《上饶师范学院学报》2008年第2期100-103,共4页Journal of Shangrao Normal University

基　　金：江西省高等学校教学改革研究省级立项课题(JXJG-06-16-16)研究成果之一

摘　　要：谚语语料的主要来源可分为两大类三个方面,这两大类是指俗谚和雅谚,三个方面是指俗谚主要是来自民间口语的谚语,而雅谚主要包括来自佳作典籍和宗教文献等方面的谚语,还有源于赌场的谚语文化和源于战场的谚语文化。E/C Proverbs originated from two parts： popular proverbs and learned proverbs. Popular proverbs derive from folk cant while learned proverbs from excellent works, ancient books and records, religious documents and the others from gambling and war.

关 键 词：俗谚 雅谚 语料 来源 

分 类 号：H313.3[语言文字—英语]