洋话连篇要注意文化内涵  

Learn English with English Culture

作　　者：岳岚[1] 

机构地区：[1]安阳师范学院外国语学院,河南安阳455000

出　　处：《张家口职业技术学院学报》2008年第1期73-75,共3页Journal of Zhangjiakou Vocational and Technical College

摘　　要：文化和语言是密不可分的,语言是一种社会文化现象,是社会文化发展的产物。任何语言的生存和发展都离不开赖以生存的社会文化环境,社会文化又在一定程度上制约着语言使用者的思维和表达能力。对中英两种语言文化科学的分析对比,特别是词义、语篇、语用、价值观诸因素的对比分析无疑有利于语言学习者更好地学习和运用目的语。Culture and language are closely linked. Language is a social and cultural phenomenon, and a product of social and cuhural development. The survival of any language is inseparable from the development of the social and cultural environment, social and cultural constraints the users＇ language and thinking skills to a certain extent. Both scientific analysis and comparison on the language and culture in particular about meaning, discourse, pragmatic, and values will undoubtedly help language learners to learn and use a target language better.

关 键 词：语言 文化差异 词汇 语篇 语用 价值观 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语]