近代汉语方言词研究在训诂上的价值  

作　　者：晁瑞[1] 

机构地区：[1]淮阴师范学院中文系,江苏淮安223300

出　　处：《淮阴师范学院学报（哲学社会科学版）》2008年第3期401-405,共5页Journal of Huaiyin Teachers College(Social Sciences Edition)

基　　金：江苏省教育厅2007年度高校哲学社会科学研究项目(07SJB740002)

摘　　要：近代汉语研究起步较晚,词汇的研究,特别是方言词的研究更是薄弱。近代汉语方言词研究将有利于探索方言与通语的关系,有利于观察汉语方言间的渗透与影响。可以从6个方面鉴定历史方言词:一是词的频率标准;二是同一时代、不同词义的出现频率;三是文体及叙述角度标准;四是同一种古籍的不同版本间差异较大的词语;五是训诂学家笔下的方言记录;六是各类辞书、方言志收录的方言词。近代汉语方言词有很多还存在于正在使用的活语言中,训诂学的价值不可低估。分析活语言材料,可以准确解释词义;也有助于辞书编纂,比如词典立目、释义、义项处理等。

关 键 词：近代汉语 方言词 训诂 

分 类 号：H109.3[语言文字—汉语]