中西医结合治疗顽固性肝硬化腹水48例  

The Curative Effect Observation on Refractory Ascites from Hepatic Cirrhosis with Combined Treatment of Traditional Chinese Medicine and Western Medicine,A Report of 48 Cases

作　　者：刘训峰[1] 陈玉昌[2] 

机构地区：[1]江苏省射阳县人民医院 [2]江苏省射阳县中医院

出　　处：《山西中医》2008年第7期32-33,共2页Shanxi Journal of Traditional Chinese Medicine

摘　　要：目的:观察益气活血利水法配合常规西药治疗顽固性肝硬化腹水的疗效。方法:采用益气活血利水法配合常规西药治疗顽固性肝硬化腹水48例,并设单纯西药治疗40例为对照组。结果:治疗组显效14例,有效28例,无效6例,总有效率87.5%。对照组显效9例,有效19例,无效12例,总有效率70.0%。两组比较有显著差异(P(0.05)。两组复发率分别为28.6%、53.6%,经比较亦有显著差异(P(0.05)。结论:中西医结合治疗肝硬化腹水较单纯西药治疗可缩短病程,提高疗效。Objective： To observe the curative effect of method of benefiting qi and promoting blood flow to alleviate water retention on refractory ascites from hepatic cirrhosis. Method： 48 cases in the treatment group suffered from refractory ascites from hepatic cirrhosis were treated by the method of benefiting qi and promoting blood flow to alleviate water retention. 40 cases in the control group were treated by western medicine only. Result： In the treatment group 14 cases were excellent, 28 cases were effective, and 6 cases were ineffective. The total effective rate was 87.5%. And in the control group 9 cases were excellent, 19 cases were effective, and 12 cases were ineffective. The total effective rate was 70%. The difference between the two groups was significant（ P 〈 0. 05 ）. The difference of recurrence rates between the two groups （ 28.57% and 53.57% ） was significant, too （ P 〈 0. 05 ）. Conclusion： Method of benefiting qi and promoting blood flow to alleviate water retention on refractory ascites from hepatic cirrhosis can shorten treatment course and improve curative effect more effectively than only western medicine can.

关 键 词：肝硬化腹水 益气活血利水 西药 中西医结合疗法 

分 类 号：R575.21[医药卫生—消化系统]