现代俄语中借词变异现象研究  

A Study of Variations in Borrowed Words of Modern Russian

作　　者：姜艳红[1] 

机构地区：[1]苏州大学,苏州215021

出　　处：《外语学刊》2008年第4期52-54,共3页Foreign Language Research

摘　　要：20世纪60年代社会语言学问世以后,在语言学中被忽视的语言变异现象重新受到重视,并且成为社会语言学的一个重要研究对象。俄语在整个历史发展时期,受到许多其他语言的影响,借词作为语言接触的结果,通常在新的语言系统里同化及使用过程中会产生语音、书写法、语法、语义和修辞的变异现象。The language variations, once neglected in linguistics, is focused on again recently with the development of sociolinguistics after 1960s, which has become one of the most important research areas in sociolinguistics. Russian is strongly influenced by many other languages in its historical development. In the use and assimilation of the new language, some borrowed words are well assimilated into new language, therefore variations of borrowed words can be easily found in the pronunciation, spelling, grammar and vocabulary.

关 键 词：俄语 借词 变异 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]