透过反驳话语看言语交际的对抗性  

Опровержение и конфликтное общен ие

作　　者：武瑷华[1] 

机构地区：[1]北京外国语大学,北京100083

出　　处：《外语学刊》2008年第4期88-91,共4页Foreign Language Research

摘　　要：对抗性是一种与合作性相对立的言语互动方式,是对话性所决定的言语交际的自然特征。对抗性的语言机制在于语句主观内容方面的交际意图和情态的对立以及在这种主观内容操纵下所形成的语义对立。副语言成分和语境也可以促成对抗的言语效果。对抗性与合作性的对立具有明显的不对称性,是一种标记现象,具有重要的语用学意义。КонФликтное общение и коолеративное общение находятся на противоположных лолюсах как виды общения Их противоположностъ а также богатая гамма переходных видов общения между ими предопределены характером естественной речи КонФликтностъ выявляется субъективным аспектом выскаывания включаюшим коммуникативные намерения говорящих субъективную модалъностъ а также обусловленной субъективным аспектом пропозидией КонФликтность выявляется и рядом коммуникативных паралингвических Факторов Противоположность конФликтного и кооперативного общения лишена асимметрин которая имеет большое прагмтическое значение

关 键 词：反驳 对抗性 语言机制 合作性 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]