社会科学学术期刊中时政类名词术语英译的规范化问题  

作　　者：华启清[1] 

机构地区：[1]福建农林大学学报编辑部

出　　处：《中国出版》2008年第7期58-60,共3页China Publishing Journal

摘　　要：随着改革开放事业的深入发展，学术期刊与国际交流也日益频繁。为了更好地促进对外交流与合作，目前很多社会科学学报都附上英文摘要和关键词，这对对外交流起到了积极的作用。但由于具有中国特色的时政类名词术语，很多译法难于统一，使得对外交流容易产生混淆及理解上的偏差，甚至会产生严重的政治性错误。

关 键 词：社会科学学术期刊 名词术语 规范化问题 英译 对外交流 社会科学学报 改革开放 国际交流 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]