谈“红色经典”改编剧中的“不变”与“变”  

作　　者：张莹[1] 

机构地区：[1]南京师范大学文学院

出　　处：《电视研究》2008年第9期54-56,共3页TV Research

摘　　要：新世纪之初，一部改编自同名小说《钢铁是怎样炼成的》电视剧引发了国内对“红色经典”进行电视剧改编的热潮，然而为了追求高收视率，一些“红色经典”改编剧歪曲原作主题、背离原作精神、恶搞英雄人物，由此对“红色经典”的电视剧改编引发了许多争议。近两年，业界对“红色经典”改编的认识日趋理性，改编尺度也日趋慎重，甚至一些改编剧直接绕过人物之间的情感“雷区”，尽量还原原作的基本面貌。矧时，我们也应该看到，“红色经典”作为特定时代的产物，还携带着那个年代特有的时代烙印。那么改编者面对“红色经典”这样一类艺术作品时，应该采取什么样的叙事态度，改编剧中有哪些不同于原作的叙事策略，观看改编剧的收视人群在审美经验上经历着什么样的变化？

关 键 词：“红色经典” 编剧 《钢铁是怎样炼成的》 “变” 电视剧改编 英雄人物 时代烙印 艺术作品 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]