试析大学校园语码转换  

A Tentative Analysis Of Code-Switching In Campus Interaction

作　　者：张佳[1] 

机构地区：[1]华东师范大学,上海200241

出　　处：《湖北广播电视大学学报》2008年第9期99-100,共2页Journal of Hubei Radio & Television University

摘　　要：本文首先指出语码转换中现存的一些容易混淆的术语,并简单介绍国内外在这个领域既得的研究成果,最后本文的案例分析分成两部分:课堂语码转换和校园交际语码转换,着重对校园英汉双语语码转换的一系列案例进行了试行性分析,试图在这个前人很少研究调查的领域取得进一步成果。As the means of communication become more and more extensive, code-switching has begun to attract serious scholarly interest. To begin with, this paper eliminates the vagueness caused by confusing code-switching terminological disputes through a comprehensive redefinition and clarification of code-switching related terms. Then four main popular approaches in this field are introduced for the study of code-switching： grammatical, sociolinguistic, psychological and conversational analysis approaches. Afterwards, a tentative analysis, which is divided into two parts of classroom code-switching and social code-switching in accordance with their situation, is made on a series of real-event code-switching cases concerning Chinese-English bilingual communication on campus basis, in an attempt to take a further step in the less-investigated area of Chinese-English code-switching in campus interaction.

关 键 词：语码转换 课堂语码转换 校园交际 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]