中英颜色词跨文化对比研究  

A Cross-cultural Comparison on Color Words in Chinese and English

作　　者：孙仁杰[1] 

机构地区：[1]平顶山工学院外语系,河南平顶山467001

出　　处：《南宁师范高等专科学校学报》2008年第3期71-72,共2页Journal of Nanning Junior Teachers College

摘　　要：在跨文化交际中,中英语言中颜色词在意义派生上存在着逻辑的同一,但同时又明显存在着文化内涵上的差异。共同的生理机制是逻辑同一的基础,社会历史文化的不同是差异产生的根源。In the Cross-Cultural Communication, the color words in Chinese and English share the common logic in meaning derivation from the same senses but have different cultural connotafons originated from respective social and historical culture.

关 键 词：颜色 通感 联想 跨文化 理性意义 

分 类 号：H313[语言文字—英语]