诗歌意象语言的用词特点  

On Diction Features of the Poetic Image Language

作　　者：刘芳[1] 

机构地区：[1]上海外国语大学,上海200083

出　　处：《平顶山学院学报》2008年第4期103-107,共5页Journal of Pingdingshan University

摘　　要：从语言学角度分析,与诗歌意象相对应的大多是日常语言中表示具体物象、事象的名词性词语,这些名词性词语用在诗歌中便成为意象词语。诗歌中,担负一组意象语言可以是单个的意象词语,即名词性词语;也可以是一个固定的熟语;还可以是一个以意象词语为主体的非名词性短语或句子等。通过从语言学角度对担负诗歌意象语言主体的意象词语进行语言分析,认为诗歌意象语言具有具象性、隐喻性、民族性等特点。From the perspective of linguistics, we think that the correspondence to the poetic image is mainly the concrete object nouns or noun phrases. When used in poetry, those sensate nouns or noun phrases become the image words or phrases. In poetry, the poetic image language can be undertaken by an image word or an image phrase, can also be undertaken by a non - noun phrase or a sentence with an image word or phrase as the principal part. By means of the linguistic analysis of the head image words or phrases, we think the poetic image language is of concreteness, metaphorization and nationality.

关 键 词：诗歌意象语言 用词特点 具象性 隐喻性 民族性 

分 类 号：H0-0[语言文字—语言学]