翻译教学中的文化意识培养  

作　　者：李丽丽[1] 

机构地区：[1]沈阳工程学院英语系,辽宁沈阳110034

出　　处：《科技信息》2008年第18期169-169,共1页Science & Technology Information

摘　　要：文化是一个民族知识、经验、信仰、价值、态度、宗教以及思想和行为的习惯模式的总和。由于不同文化在文化取向、价值观念、思维方式、社会规范等方面存在差异,其语言结构、模式、修辞也受到了文化观念的制约。文化背景知识在英语翻译教学过程中具有十分重要的地位,教师在翻译教学过程中一定要重视对英语语言文化意识的培养。

关 键 词：翻译教学 文化意识 文化敏感性 

分 类 号：G12[文化科学] H315.9[语言文字—英语]