直接使役和间接使役——英语使役结构功能语义差异研究  

作　　者：齐曦[1] 

机构地区：[1]中山大学外国语学院,广东广州510275

出　　处：《英语研究》2008年第4期22-27,共6页English Studies

摘　　要：以系统功能语言学为理论框架,讨论英语使役结构表达直接与间接使役意义的问题。首先从功能语义的角度对英语使役结构进行了新的描述,确立了"以施动者为中心"以及"以中介为中心"的两大范式,文章接着对各类使役结构进行了分析。分析结果表明,两大范式的英语合成式使役结构均表达直接使役意义,但仍有程度上的区分,而"以中介为中心"的分解式英语使役结构并非都表达间接使役意义,其决定因素在于不同的"使因"。语料来自于英国国家语料库,力图较全面、客观地描述英语使役结构,在一定的语境中揭示其功能语义的差异,并期有助于英语学习者更准确的表达。

关 键 词：英语使役结构 直接使役 间接使役 系统功能语言学 

分 类 号：H314[语言文字—英语]