“慎刑”新释  

The New Definition of Cautious Penalty

作　　者：孙光妍[1] 隋丽丽[2] 

机构地区：[1]黑龙江大学法学院,教授黑龙江哈尔滨150080 [2]哈尔滨师范大学,教师黑龙江哈尔滨150080

出　　处：《北方论丛》2008年第6期141-145,共5页The Northern Forum

基　　金：黑龙江省教育厅2008年度人文社会科学(重点)项目阶段成果;项目编号:115322007;项目名称:中国传统法之和谐价值解构

摘　　要："慎刑"作为中国传统法律中独具特色的重要因素,是中华法系的核心内容。在传统观点中,"慎刑"一直被认为是"宽刑"、"轻刑"或"恤刑"、"仁刑"。通过对"慎"的词义及法律实践、影响因子进行考察,可以认为"慎刑"的含义不仅应包括传统观点中的"轻刑"、"宽刑",也应包括合理的重刑。The cautious penalty, as the important factor of Chinese tradition law, is the key content in the Chinese law system. In traditional views, the definition of cautious penalty is for lighter penalty or beneficent penalty. This article gives the textual research of＂ caution＂ and the new definition of cautious penalty. Then the writer explains that the not all the lighter penalty is available, also not all the weighted penalty is to be criticized.

关 键 词：慎刑 重刑 轻刑 滥刑 传统法 

分 类 号：D909.2[政治法律—法学理论] D924[政治法律—法学]