《维纳斯与阿都尼斯》中的矛盾对立体剖析  

A Probe into the Polarities of Shakespeare's Venus and Adonis

作　　者：李士芹[1] 

机构地区：[1]南京工程学院外语系,江苏南京211167

出　　处：《南京工程学院学报（社会科学版）》2008年第3期18-21,共4页Journal of Nanjing Institute of Technology：Social Science Edition

摘　　要：莎士比亚的长篇叙事诗《维纳斯与阿都尼斯》中存在着诸多矛盾对立体,通过剖析这些矛盾对立体发现,维纳斯是堕落凡间的女性,是"情欲"的化身;阿都尼斯是"美"的化身,他抗拒"情欲"的玷污,但最终还是为"时间"所摧毁;诗中的"变形"是对奥维德的反动。Many a polarity in Shakespeare＇ s Venus and Adonis forms an impediment to the interpretation of this literary work. A probe into the polarities reveals that Venus symbolizes lust, hence being reduced to a mortal woman. As the incarnation of beauty, Adonis is eventually annihilated by Time, although he has survived the predatory lust. Shakespeare＇ s metamorphosis subverts the Ovidian model.

关 键 词：莎士比亚 《维纳斯与阿都尼斯》 矛盾对立体 变形 奥维德 

分 类 号：I106[文学—世界文学]