还原红楼本真一女儿——袭人形象的传统解构与再度阐释  

On the characters of real daughter in The Dream of Red Mansions:traditional deconstruction and re-expounding of the image of XI Ren

作　　者：颜珺[1] 

机构地区：[1]西安欧亚学院基础部,陕西西安710065

出　　处：《西安欧亚学院学报》2008年第4期70-74,共5页Journal of xi‘an Eurasia University

摘　　要：在《红楼梦》的丫头群中,袭人向来是颇具争议的一位,褒扬极少,贬斥居多。身处奴隶阶层的袭人自有她的"痴处",不可仅凭"叛逆与否"这样的暴力符号将其一棒打死,否定她人性的优点与存在的个体价值。应从人性本真的角度出发,客观地看待这一人物,观照她的生存处境,尊重她的爱情,发现她纯良、宽厚的美德,使其形象分析更趋合理化、人性化。Among the slave girls in the novel The Dream of Red Mansions , there was one called XI Ren, for the image of whom readers have different interpretations. Many readers think she was not a good girl, but the author of this paper thinks XI Ren had her own＂ craziness＂ though she was in the slave class and the girl also had her own merits and her individual living value that should not be neglected because of the violent sign of＂ rebellion＂. The more objectively from the viewpoint of original author suggests that readers should study the image much simplicity of human nature, and make a reasonable and humane analysis of her image by taking her living conditions into consideration, respecting her love, and trying to find chastity, goodness and lenience in her.

关 键 词：袭人 形象 解构 阐释 

分 类 号：U207.411[交通运输工程—道路与铁道工程]