当代俄语中英语外来词的借入及本土化特点探析  

作　　者：赵凤彩[1] 

机构地区：[1]青岛科技大学外国语学院,山东青岛266061

出　　处：《内蒙古农业大学学报（社会科学版）》2008年第6期358-360,共3页Journal of Inner Mongolia Agricultural University（Social Science Edition)

摘　　要：外来词的大量涌入是自上世纪苏联解体后俄语词汇变化和发展的一个最鲜明的特点,其中英语外来词的比重最大。英语外来词的借入既有俄罗斯社会变革、历史文化传承的原因,更是世界语言大同化及俄语自身发展的大趋势使然。英语外来词进入俄语语言系统经历了从语音、书写、语法、语义和修辞功能等的"本土化"改造过程。

关 键 词：当代俄语 英语外来词 本土化改造 

分 类 号：H35[语言文字—俄语] H315.9