侗台语中的红与黑  

The Color Words Red and Black in Kam-Dai Languages

作　　者：陈孝玲[1,2] 

机构地区：[1]华中科技大学中文系,湖北武汉430074 [2]广西民族大学国际教育学院,广西南宁530006

出　　处：《民族语文》2008年第6期31-36,共6页Minority Languages of China

摘　　要：侗台语的颜色词"红"和"黑"可以在印尼语、汉语、藏缅语中找到一定的对应形式。这些语言中有关"黑"义的词还存在于有所对应的词族中。形成这种对应关系的原因尚需进一步的解释。The color words red and black in Kam-Dai languages can be found their correspondences in Indonesian, Chinese, Tibeto-Burman languages, and the correspondent word family of the word black have been found in these languages. It is necessary to give more etymologizal explanation on these words.

关 键 词：侗台语 对应形式 对应关系 “黑” 印尼语 “红” 颜色词 藏缅语 

分 类 号：H272[语言文字—少数民族语言]