跨文化社交语用失误的文化探源及对策  

作　　者：赵丹[1] 

机构地区：[1]四川师范大学外国语学院英语系

出　　处：《考试周刊》2009年第1期93-94,共2页

摘　　要：语言有丰富的文化内涵，不同文化背景的人们进行跨语言交际时．由于文化的差异往往容易违反说话规则，影响交流与沟通，有时会导致严重的交际后果，不仅会造成误解。还有可能引起根本性的文化价值冲突。作为跨文化交际中主要障碍的社交语用失误主要是由文化因素中思维方式、价值观以及诸多差异造成的。本文指出避免跨文化语用失误既要注重二语或外语学习者语用能力的培养，也要增强学习者的跨文化意识．促进跨文化交际的顺利进行。

关 键 词：社交语用失误 文化差异 跨文化意识 

分 类 号：H030[语言文字—语言学] H319