语境与词语的异常搭配在翻译中的运用  

作　　者：邢媛媛[1] 

机构地区：[1]武汉科技大学中南分校外国语学院,湖北武汉430063

出　　处：《科技信息》2008年第35期171-171,230,共2页Science & Technology Information

摘　　要：词语的异常搭配是为了语言的某种语用修辞效果而刻意创造的,正确地把握这种偏离常规所创造的修辞效果,就必须根据语言的内部语境和外部语境。本文就语境方面讨论如何理解在人脑中产生新鲜刺激的异常搭配。

关 键 词：语境 异常搭配 翻译 

分 类 号：H030[语言文字—语言学] H136