论汉语直接抱怨语  

On Direct Complaints in Chinese

作　　者：袁周敏[1] 

机构地区：[1]南京大学外国语学院,江苏南京210093

出　　处：《语言文字应用》2009年第1期48-59,共12页Applied Linguistics

基　　金：袁周敏主持的南京邮电大学人文社会科学研究课题"言语交际与身份建构"的部分成果;课题编号:NY207104

摘　　要：抱怨言语行为是言语行为研究的一个重要组成部分。文章通过话语补全测试(DCT)的方法收集语料,探讨汉语直接抱怨语的抱怨策略、表达方法、言语行为层面,以及各情景的抱怨策略分布及其典型语言表达。该研究不仅拓宽了言语行为研究的内容,也从实践层面验证了话语信息过量假设。The speech act of complaining is of significance in the field of pragrnatics. Based on the detailed analysis of the data obtained from discourse completion tasks, this paper aims to study the direct complaints in Chinese, especially on complaining strategies, realizations, level of speech act, distribution and typical linguistic expressions of complaining strategies in each situation. This study will contribute to the broadening of the content of the speech act and justify the basic hypothesis of Interactive Overinformativeness.

关 键 词：言语行为 直接抱怨语 抱怨策略 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]