从《哈姆雷特》到《喜马拉雅王子》——一系列跨文化的移植和浸润  

作　　者：俞建村[1] 

机构地区：[1]上海大学外国语学院

出　　处：《电影文学》2009年第4期54-55,共2页Movie Literature

摘　　要：将莎士比亚的《哈姆雷特》进行改编已不是什么新鲜话题。然而，将《哈姆雷特》与中国文化，特别是中国西藏文化进行移植与嫁接，并进行颠覆性创作，这倒是一件新鲜事情。中国第五代导演胡雪桦拍摄的《喜马拉稚王子》，这是一部中国版的《哈姆雷特》。本文从人本恶还是人本善、西藏苯教、社会伦理和道法自然等视角，对《哈姆雷特》与中国中原文化和中国西藏文化的移植、嫁接与浸润进行了较为全面的跨文化探讨。

关 键 词：人本恶 人本善 “苯教” 社会伦理 道法自然 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]