求索与回归:《离骚》和《神曲》的修辞设计  

Pursuit and Return: on the Rhetorical Design of Li Sao and Divine Comedy

作　　者：朱玲[1] 肖莉[2] 

机构地区：[1]福建师范大学文学院,福建福州350007 [2]大连外国语学院文化传播学院,辽宁大连116002

出　　处：《外语与外语教学》2009年第3期49-51,共3页Foreign Languages and Their Teaching

摘　　要：本文分析《离骚》与《神曲》中屈原和但丁心灵求索历程的修辞化展现，依次讨论：①修辞角色定位：流放中的求索者，②修辞化精神之旅：梦幻中的求索，③修辞化的旅途终点：身心的双重回归。以此观照跨越时空的两个伟大文本如何融注了诗人执着真诚的人生追求，煎心痛苦的现实焦虑，在庄严神圣之中响彻着时代的旋律。This paper analyzes the rhetorical representation of Qu Yuan and Dante＇s soul-seeking process and discusses the following major points： firstly,the positioning of their rhetorical roles as seekers in exile;secondly, their rhetorical spiritual journey which is a pursuit in dream and imagination; thirdly, the termination of their rhetorical journey which is defined as the return of both body and mind. In light of these,we may have a general understanding of how the two masterpieces which are distanced in time and space infuse the two poets＇ persistent and sincere pursuit and their anguish and anxiety about the reality. Owing to its sublimity and sacredness, this combination has set the rhythm for their eras.

关 键 词：流放 求索 回归 修辞设计 

分 类 号：I06[文学—文学理论]