大型字典“啤”字音义补释  

作　　者：王赛波[1] 

机构地区：[1]湖南师范大学外国语学院,湖南长沙410081

出　　处：《桂林航天工业高等专科学校学报》2009年第1期123-124,共2页Journal of Guilin College of Areospace Technology

基　　金：国家社科基金青年项目(07CYY017);霍英东教育基金项目(111100)

摘　　要："啤"字是现代的一个常用字,做"啤酒"使用,是源于?文bier的翻译,是一个音译兼意译。"啤"这个字在历史上早已存在,读音与意义与"啤酒"的"啤"不同。"啤"字在大型字典中应该具有如下音义:(1)音bēi,意义说人是非,说人坏话,是"諀"的俗字。(2)音bì,"啤"与"痺"、"痹"同,意义是"喉病",指咽喉闭塞。(3)音pí,译音用字。

关 键 词：啤 字典 音义 

分 类 号：H16[语言文字—汉语]