字母趣谈轻武器——随意中学英文术语(8)  

作　　者：李秦章 

出　　处：《轻兵器》2001年第9期7-7,共1页Small Arms

摘　　要：ENFIELD AMERICAN美制恩菲尔德步枪,是一种英制恩菲尔德步枪的改进型,能使用美国标准无突缘枪弹,这种枪弹带有正规军用弹夹,方便装入弹匣。斯普林菲尔德市就生产1917式美制恩菲尔德步枪。口径0.30英寸,弹匣容弹量5发。 ERMA埃尔玛手枪,a 9mm German machine pistol used in World WarⅡby German police. The name is also used as a trademark for small arms sold commercially(商业上). ELEPHANT RIFLE猎象枪,a term applied to any rifle suited for hunting elephants and not to one of particular make, weight or caliber(指任何适合猎射大象的步枪,不管它是否特殊制造、口径大小与轻重). ELGIN CUTLASS PISTOL埃尔金短剑手枪,a single shot percussion pistol with a pointed cutting blade(尖锐的利刃)attached

关 键 词：英文术语 轻武器 核桃木 菲尔德 EXPRESS 中学 步枪 高速枪弹 RIDGE 美国标准 

分 类 号：E922[军事—军事装备学]