汉字文化圈  

作　　者：周有光 

出　　处：《中国文化》1989年第1期47-54,共8页Chinese Culture

摘　　要：(一)汉字文化圈文字不等于文化。文化有许多方面不能用文字来记录。例如,音乐只能用五线谱来记录。不能用文字来记录,读一篇“琵琶行”不能代替听一曲琵琶演奏。图画、雕塑、舞蹈等文化部门的情况也是一样。科技是现代文化的精华,学习科技要有实验设备,不能单靠文字写的教科书,这同样说明文字不等于文化。文字本身是文化产物之一种,它又是文化的主要“承载体”(“媒体”),人们习惯用文字来代表和区别文化。用文字代表文化,不是唯一的说明方法,可是它是一种比较方便的说明方法。文化是流动的,它向四方传播,形成“文化传播圈”。

关 键 词：文化部门 汉字文化圈 不等于 琵琶演奏 实验设备 文化传播 喃字 女字 朝鲜文 承载体 

分 类 号：G12[文化科学]