俄语成语中的语言世界图景  

Pictures in the Language World of Russian Idioms

作　　者：王淑杰[1] 陈秀梅[1] 

机构地区：[1]山东科技大学外国语学院,山东青岛266510

出　　处：《河北北方学院学报（社会科学版）》2009年第2期25-27,共3页Journal of Hebei North University：Social Science Edition

摘　　要：语言是文化的载体,成语作为语言的重要组成部分更能反映一个民族的文化,它具有很强的民族性。文章从语言世界图景这一语言文化学概念出发,通过俄语成语中所蕴含的语言世界图景分析了俄罗斯人民在宗教信仰、饮食习惯、历史事件、自然地理、风俗习惯、数字文化等方面的特点。了解这些对我们学习俄语有所裨益。Language is a carrier of culture. As an important part of a language, idiom more reflects a national culture, it has strong nationality. First, the paper gives the concept ＂the picture in the language world＂, and then through the picture in the language world that is contained in Russian idioms analyzes Russian people＇s features from the following aspects： religious belief, eating habits, historical background, geographical condition, customs, number culture, etc. Understanding of these is beneficial to our learning Russian idiorns.

关 键 词：语言世界图景 成语 文化 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]