浅析艾兹拉·庞德《水手》诗中翻译存在的一些“问题”  

作　　者：郑瑾[1] 

机构地区：[1]黄河水利职业技术学院,河南开封475001

出　　处：《现代企业文化》2009年第14期118-119,共2页Modern Enterprise Culture

摘　　要：一直以来，古英诗《水手》的现代英译版本繁多，孰优孰略难以分辨。文章通过细读文本的方法，参照其他学者译文，寻找词源，揭开庞德《水手》中独特译法之困惑。

关 键 词：《水手》 庞德 古英诗翻译 误译 略译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]