一条永不间断的“莫比乌斯带”——纳博科夫《天赋》的叙事结构分析  

An Always-on "Mobius" :The Narrative Structure of Nabokov’s Gift

作　　者：郑文东[1] 

机构地区：[1]武汉大学俄语系,武汉430072

出　　处：《外国语文》2009年第2期65-68,共4页Foreign Languages and Literature

摘　　要：《天赋》中主人公在内部空间和外部空间中的位移,形成该文本的情节。内部空间和外部空间之间形成多层级的对话,使文化文本的意义得以增生,对文本多重视角的阐释成为可能。《天赋》的结构如同一条"莫比乌斯带",主人公最终成为该文本的作者。从这一结构和主人公形象中可以窥见多元文化的复杂投影。The hero of Gift in the internal and external space＇ s displacement, forms this text of the plot. Due to the inter- nal and external space generating between the multi-level dialogue, it can be added on the interpretation of the cultural sig- nificance of the text for greater proliferation of multiple perspectives. The structure of Gift as a ＂Mobius,＂ the hero into the final version of the author. From the structure and image of the hero, you can see the complexity of the multi-cultural projection.

关 键 词：莫比乌斯带 内部空间 外部空间 

分 类 号：I512.074[文学—其他各国文学]