前瞻中心的排序对指代消解的影响——一项向心理论参数化实证研究  

Effects of Centering Parameter Setting of Cf-ranking on Chinese Anaphora Resolution

作　　者：段嫚娟[1] 许余龙[2] 付相君[3] 

机构地区：[1]上海外国语大学法学院,上海200083 [2]上海外国语大学语言研究院,上海200083 [3]华东理工大学信息科学与工程学院,上海200237

出　　处：《外国语》2009年第3期20-27,共8页Journal of Foreign Languages

基　　金：上海外国语大学青年科研项目(编号:kx18/002);上海市优秀青年教师科研专项基金(编号:YQ052013)资助;国家社会科学基金资助项目(批准号:05BYY036)资助

摘　　要：本文根据影响前瞻中心排序的不同因素,设计了6种指代消解算法,通过对标注语料的分析,探讨了向心理论中前瞻中心排序这一参数的设定对汉语指代消解的影响。实证研究结果表明:1)语法角色相对于语篇实体出现的线性顺序是更为可靠精确的显著度标志;2)考虑相邻语句间的语法角色平行性趋势可以对指代消解产生积极影响,而考虑Cb连贯则给消解结果带来了负面的影响;3)出现在不同语法层次上的语篇实体具有不同的显著度,考虑这种显著度的差异可以显著改进ZP和PRON的消解结果。This paper adopts the parametric approach to the Centering Theory and examines the effects of the setting of the Centering parameter of Cf-ranking on the results of Chinese pronoun and zero pronoun resolution. For this purpose, six anaphora resolution algorithms were designed by using different indicators of Cf salience and were run on the same set of annotated data. The results show that, overall, 1 ） grammatical roles are more precise and reliable salience indicators than linear order; 2 ） bringing syntactic parallelism into consideration can produce a positive effect, whereas integrating Cb continuity into ranking may have a negative effect, and 3 ） taking main/subordinate distinction into consideration can result in significant improvement on both ZP and PRON resolution.

关 键 词：指代消解 向心理论 参数化研究 Cf排序 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]