奥运歌曲《北京欢迎你》的篇章语言学分析  

作　　者：任婷[1] 吴宪忠[2] 

机构地区：[1]长春大学光华学院,吉林长春130022 [2]吉林大学公共外语教育学院,吉林长春130012

出　　处：《长春工业大学学报（社会科学版）》2008年第6期92-94,共3页Journal of Changhun University of Technology

摘　　要：篇章语言学家德.博格兰德和德莱斯勒于1981年提出了语篇的7个组篇标准,即衔接、连贯、意图性、可接受性、信息性、情景性和互文性。这一篇章语言学的理论框架具有很强的可操作性。我们运用这一理论框架分析了2008年北京奥运会倒计时100天主题曲《北京欢迎你》。歌曲内部最明显的衔接手段是语音衔接中的押韵;"礼"是整个歌曲语篇的基调,使其具有很高的连贯性;歌曲的创作意图是表达在奥运将至时北京胸有成竹的气魄和喜悦平和的心境,彰显中国人民的热情、好客和亲切;人们通过歌曲的音乐电视能够了解北京的历史与文化,感受中国传统文化的魅力。这首歌是由北京奥组委文化活动部和中国移动共同策划,北京音乐人小柯作曲,香港著名词人林夕作词。《北京欢迎你》是全体中国人民向世界发出的热情而真诚的邀请。

关 键 词：奥运歌曲 北京欢迎你 篇章语言学 

分 类 号：H315[语言文字—英语] G811.21[文化科学—体育学]